Mateo 16:21-26 Confieso libre y abiertamente esta mañana que la frase: ¿la cruz o el sillón? no es algo que se originó conmigo. No soy lo suficientemente inteligente como para pensar en frases memorables como esa. Más bien, es una frase que un profesor en la universidad usaba. Decía, “¿Cuál
Continue readingMateo 16:21-26 I confess freely and openly this morning that the phrase: the cross or the couch? is not something that originated with me. I’m not savvy enough to come up with memorable phrases like that. Rather, it is a phrase that a professor in college would often use. He
Continue readingMateo 16:13-20 Después de dos años de ver los milagros de Jesús y escuchar sus enseñanzas, el pueblo de Israel tuvo tiempo suficiente para formarse una opinión de él. Entonces, la pregunta que Jesús les hace a sus discípulos es eminentemente adecuada. "¿Quién dice la gente que soy?" No hace
Continue readingMatthew 16:13-20 After two years of hearing Jesus teach and seeing his miracles, the people of Israel had ample time to form an opinion of him. So, the question Jesus poses to his disciples is eminently proper. “Who do the people say I am?” He doesn’t ask the question because
Continue readingDebo decir que este texto ha crecido en mí a lo largo de la semana. A primera vista me dije a mí mismo, "Bien. Este texto es acerca de Jesús llevando el Evangelio a los gentiles y mostrando que todas las personas (no sólo los judíos) deben ser incluidas en
Continue readingI have to say this text has grown on me throughout the week. At first glance I said to myself, “Okay. This text is about Jesus taking the Gospel to the Gentiles and showing that all people (not just the Jews) are to be included in the New Testament church,
Continue readingJesús había pasado la tarde alimentando a los cinco mil. Esperaba pasarlo solo lejos de las multitudes. El versículo 13 nos dice que Jesús se retiró él solo en una barca a un lugar solitario". Pero al llegar a la orilla, Jesús se dio cuenta de que no iba a
Continue readingJesus had spent the afternoon feeding the five thousand. He was hoping to spend it alone away from the crowds. Verse 13 tells us Jesus “withdrew by boat privately to a solitary place.” But upon reaching the shore, Jesus realized that there was not going to be any alone time.
Continue reading¿Sabían que este es el único milagro de Jesús que está registrado en los cuatro evangelios? Cada vez que algo se repite en la Biblia, es una señal de que Dios lo está enfatizando para nosotros. Obviamente todo lo que Dios dice en la Biblia es importante, pero la muerte
Continue readingDid you know that this is the only miracle of Jesus that is recorded in all four Gospels? Whenever something is repeated in the Bible, it signals that God is emphasizing it for us. Obviously all that God says in the Bible is important, but the death of Jesus, for
Continue reading
