Numbers 6:22-27 / Confirmation – Holy Trinity Sunday Hello Maggie. It is good to see you today. That you are here at your confirmation means several things. It means you have been baptized. It means you have been brought up in the Christian faith. It means that you have now
Continue readingEzequiel 37:1-14 Esencialmente, la Biblia es un libro de historias que dicen todas lo mismo. No es que las historias sean todas iguales. Varían tanto como los personajes que las componen, pero en conjunto, la Biblia es un libro sobre la redención. Es un libro sobre la salvación: de la
Continue readingEzekiel 37:1-14 Essentially, the Bible is a book of stories that all say the same thing. I said “essentially”. That means “at its core”. It’s not that the stories are all the same. They vary as much as the characters within them, but when taken all together, the Bible is
Continue readingJuan 17:11b-19 El jueves, la Iglesia cristiana celebró la ascensión de nuestro Señor. La palabra “ascensión”, por supuesto, significa subir. Cuarenta días después de que Jesús resucitó de entre los muertos, se fue de este mundo y ahora está sentado a la diestra de su Padre en el cielo. ¿Qué
Continue readingJohn 17:11b-19 On Thursday, the Christian Church celebrated our Lord’s ascension. Ascension, of course, means to go up. Forty days after Jesus rose from the dead, he visibly left this world and is now seated at the right hand of his Father in heaven. What does Jesus do in heaven?
Continue readingJuan 15:9-17 No tiene sentido empezar una carrera si no la vas a terminar. Recuerdo haber corrido en la universidad. No era parte del equipo atlético, pero el equipo no tenía suficientes miembros para calificar para cierta competencia. Alguien había oído que yo había corrido en competencias en el high
Continue readingJohn 15:9-17 There is no point in starting a race if you are not going to finish it. I remember running cross-country in college. I was not on the team, but the team didn’t have enough members to qualify for an upcoming meet. Someone had heard that I had run
Continue readingHechos 8:26-40 El famoso predicador Charles Spurgeon dijo una vez: “Si yo fuera totalmente egoísta y no me importara nada más que mi propia felicidad, elegiría, si pudiera bajo Dios, ser un ganador de almas. Porque nunca conocí una felicidad perfecta, desbordante e inefable del orden más puro y ennoblecedor
Continue readingActs 8:26-40 The famous preacher Charles Spurgeon once said, “If I were utterly selfish and had no care for anything else other than my own happiness, I would choose if I might under God to be a soul winner. For never did I know perfect, overflowing, unutterable happiness of the
Continue readingJuan 10:11-18 Queridos amigos en Cristo, Dicen que las ovejas no reconocen el cuerpo físico de su pastor, sino que se guían por su voz. A diferencia de otros animales, al parecer, las ovejas perciben más por los sonidos que escuchan que por lo que ven. Ahora bien, siendo el
Continue reading
